Dad makes cameo in daughters' dance video