Sheriff's deputies try to redirect an elephant seal who ended up on the wrong side of the interstate